بنیاد سینمایی فارابی
تاریخ: 09 تیر 1396

دوبله زنده فيلم‌ها در سالن اکران



معرفي فيلم هاي بخش بين الملل با دوبله ان ها به زبان فارسي براي تماشاگران همراه شد.

به گزارش ستاد اطلاع رساني سي امين جشنواره بي المللي فيلم هاي کودکان و نوجوانان، در اولين روز برگزاري رسمي جشنواره کودک و نوجوان دو فيلم «قهرمان کوچک» به کارگرداني آندرس ولماري محصول کشور آلمان و «کمک،من معلمم را کوچيک کردم» به کارگرداني سوان آندر والت محصول مشترک آلمان و اتريش در سينما پرديس چهارباغ به نمايش درآمد.

همزمان با اکران فيلم ها به زبان اصلي دوبلورهاي حاضر در اين اکران اقدام به گويندگي و ترجمه فيلم ها به زبان فارسي کردند.

اين فيلم ها از سوي رضا آفتابي، نرگس فولادوند، شيلا آژير و مهسا عرفاني به صورت زنده دوبله شد.

همچنين غزل شاکري بازيگر سينماي ايران معرفي فيلم هاي نامبرده را برعهده داشت.